Buyers should verify loan details, title documents, lender approvals, and property records before finalizing the agreement.